District Medical Requirements

  • Dear Parents/Guardians:

    In an effort to help meet your child’s needs throughout the school year, please note that we ask both you and your child report any of the following conditions to the School Nurse:

    1. Any illness and/or injury sustained outside of school hours.

    2. Treatment by your child’s physician. Please obtain a doctor’s note specifying treatment/duration.

    3. Issuance of adaptive/supportive devices such as crutches, splints, and slings: Please ask your child’s doctor for a note indicating the device, restrictions and follow-up date for visit.

    4. Return to school after illness/injury: Please ask your child’s doctor for a note specifying the date of return. (For fevers: students must be fever free without medication such as Tylenol or Motrin for 24 hours before returning to school).

    5. Return to the gym and sports: Please ask your child’s doctor for a note indicating the date your child may resume participation in sports and gym.

    Physician’s clearance is required for all medically related absences from school greater than 48- hours.

    Medication Administration in School:

    If your child requires medication administration during school hours, please submit the required authorization for Administration of Medication in School form completed by you and your child physician. The form along with the required medication(in the original medication bottle labeled with your child’s name) must be delivered to the Nurse’s Office by a parent/guardian. A signed Medication Authorization form is also required for all Over-the-Counter medication, (such as Tylenol, Motrin and Allergy Medication) administered by the School Nurse.

    Self-Medication in School:

    If your child has been approved by the physician to self-administer his/her medication, a Self-Medication Authorization Form must be completed by you and your child’s physician. Please submit the completed form to the Nurse’s Office. No student is allowed to carry medication in school unless this form is completed and the School Nurse has been notified.

     


    Estimados padres / tutores:

    En un esfuerzo por ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo durante el año escolar, tenga en cuenta que le pedimos a usted y a su hijo que informen sobre cualquiera de las siguientes condiciones a la enfermera de la escuela:

    1. Cualquier enfermedad y / o lesión sufrida fuera del horario escolar.

    2. Tratamiento por el médico de su hijo. Tenga una nota del médico que especifique el tratamiento / la duración.

    3. Emisión de dispositivos adaptativos / de apoyo como muletas, férulas y eslingas: solicite al médico de su hijo una nota que indique el dispositivo, las restricciones y la fecha de seguimiento para la visita.

    4. Regreso a la escuela después de una enfermedad / lesión: solicite al médico de su hijo una nota que especifique la fecha de regreso. (Para las fiebres: los estudiantes deben estar libres de fiebre sin medicamentos como Tylenol o Motrin durante 24 horas antes de regresar a la escuela).

    5. Regreso al gimnasio y los deportes: solicite al médico de su hijo una nota que indique la fecha en que su hijo puede volver a participar en los deportes y el gimnasio.

    Se requiere autorización del médico para todas las licencias médicas relacionadas a la escuela mayores de 48 horas.

    Administración de medicamentos en la escuela:

    Si su hijo requiere la administración de medicamentos durante el horario escolar, envíe la Autorización requerida para la Administración de Medicamentos en la Escuela, formulario completado por usted y el médico de su hijo. El formulario junto con el medicamento requerido (en el frasco original del medicamento etiquetado con el nombre de su hijo) debe ser entregado a la Oficina de la enfermera por un padre / tutor. También se requiere un formulario firmado de Autorización de Medicamentos para todos los medicamentos de venta libre (como Tylenol, Motrin y medicamentos para alergias) administrados por la enfermera de la escuela.

    Automedicación en la escuela:

    Si su hijo ha recibido la aprobación del médico para autoadministrarse medicamentos, usted y el médico de su hijo deben completar un formulario de autorización de automedicación. Por favor envíe el formulario completo a la Enfermería. Ningún estudiante puede traer medicamentos a la escuela a menos que se complete este formulario y se haya notificado a la enfermera de la escuela.